Dichiarazione di accessibilità
Introduzione
La presente dichiarazione di accessibilità si applica al sito web https://www.silberregion-karwendel.com dell’ente Tourismusverband Silberregion Karwendel.
I gestori di questo sito web si impegnano a rendere i suoi contenuti e le sue funzionalità accessibili in conformità con la Legge federale sui requisiti di accessibilità per prodotti e servizi (BaFG), BGBl. I n. 48/2023, nonché alla Direttiva (UE) 2019/882.
Ambito di applicazione della presente dichiarazione
La presente dichiarazione sull’accessibilità si applica al presente sito web, agli eventuali siti partner e alle eventuali versioni linguistiche, compresi tutti i contenuti e le funzionalità offerti tramite dispositivi mobili, nella misura in cui questi rientrino nell’ambito di applicazione della legge tedesca sull’accessibilità (BaFG) (§ 2 comma 2 punto 6 – «Servizi nel commercio elettronico»).
Stato di conformità ai requisiti
Questo sito web è parzialmente conforme al livello di conformità AA delle "Linee guida per i contenuti web accessibili – WCAG 2.1", ovvero con la norma europea vigente «EN 301 549 V 3.2.1 (2021-03)».
Contenuti non accessibili
I seguenti contenuti e funzioni non sono attualmente accessibili, o lo sono solo in misura limitata, e (come motivato di seguito) sono esclusi dai requisiti di accessibilità:
1. Eccezioni legali relative ai contenuti (§ 2 comma 3 BaFG)
Sono esclusi i seguenti contenuti:
- «Alcuni documenti PDF disponibili su questo sito web, pubblicati prima del 28 giugno 2025, non sono conformi agli attuali standard di accessibilità.»
- «I contenuti video registrati realizzati prima del 28 giugno 2025 sono disponibili senza sottotitoli né audiodescrizione.»
- «Le mappe interattive per la visualizzazione della posizione non sono completamente accessibili; le informazioni essenziali (indirizzo, indicazioni stradali) sono fornite anche in formato testuale.»
- «I contenuti integrati da partner esterni (ad es. plugin dei social media, video incorporati di terze parti) esulano dalla nostra sfera di responsabilità e pertanto potrebbero non essere completamente accessibili.»
2. Modifica sostanziale (§ 17 BaFG)
- «Alcuni elementi di design del nostro sito web costituiscono parte integrante dell’identità visiva aziendale. Un adeguamento completo ai requisiti di accessibilità comporterebbe una modifica sostanziale di tale design.»
- «La visualizzazione di grafici interattivi si basa su strumenti proprietari che, dal punto di vista tecnico, non possono essere adattati senza una notevole perdita di funzionalità. Viene fornita un’alternativa accessibile sotto forma di descrizione testuale.»
- Contenuti artistici e creativi: «Determinati elementi grafici artistici, illustrazioni o layout fanno parte del concetto creativo complessivo. Una modifica volta a soddisfare i requisiti di accessibilità altererebbe in modo sostanziale il carattere artistico e la forma espressiva prevista.»
- Identità del marchio: «Alcuni elementi di design, come le sfumature di colore, gli elementi di contrasto o le animazioni, sono componenti centrali dell’identità visiva del marchio. Un adattamento per l’accessibilità comporterebbe un cambiamento radicale della percezione del marchio.»
- Funzionalità interattive speciali: «Elementi interattivi complessi (ad es. visualizzazioni di prodotti in 3D o simulazioni) sono parte integrante dell’offerta. Un adattamento completo per gli screen reader ne altererebbe notevolmente il funzionamento e limiterebbe l’esperienza utente.»
- Contenuti dinamici: «La visualizzazione in tempo reale di determinati dati live (ad es. quotazioni di borsa interattive o movimenti su mappe) non potrebbe essere implementata in modo tecnicamente accessibile senza modificare la funzione centrale dell’applicazione.»
- Presentazioni multimediali: «Alcune presentazioni multimediali puntano consapevolmente sulla sincronia tra immagine e suono come elemento creativo. Un adattamento per l’accessibilità (ad es. separando gli elementi) altererebbe in modo sostanziale l’esperienza complessiva.»
- Funzioni di nicchia: «Singole funzioni specializzate sono rivolte esclusivamente a un gruppo specifico di utenti e, se adattate per garantire l’accessibilità, vedrebbero limitata la loro funzionalità originaria.»
3. Onere sproporzionato (§ 18 BaFG)
- «Una revisione completa di tutti gli archivi PDF storici comporterebbe un onere finanziario e organizzativo sproporzionato. I contenuti principali vengono pertanto resi accessibili su richiesta, se necessario."
- «L’adeguamento all’accessibilità del software di prenotazione utilizzato non è possibile a causa dei vincoli tecnici del fornitore esterno. Gli utenti possono tuttavia ricevere assistenza tramite canali di contatto alternativi (telefono, e-mail).»
- Volumi di dati: «L’adeguamento completo senza barriere del nostro archivio di immagini e video comporterebbe un dispendio di risorse umane e finanziarie sproporzionato. Le informazioni importanti vengono tuttavia fornite in forma testuale a titolo integrativo.»
- Sistemi di terze parti: «Il nostro sito web integra strumenti esterni (ad es. moduli di pagamento o di chat) forniti da terze parti. Poiché la loro adattabilità non rientra nella nostra sfera di influenza, al momento non è possibile offrire queste funzioni in modo completamente accessibile.»
- Contenuti di breve durata: «Alcuni contenuti pubblicati a breve termine (ad es. annunci di eventi o campagne stagionali) non possono sempre essere resi accessibili a causa dei tempi ristretti.»
- Limiti tecnici: «La visualizzazione interattiva di tabelle e statistiche complesse tramite sistemi di terze parti non può essere realizzata in modo accessibile. I contenuti essenziali vengono pertanto pubblicati anche in un file PDF accessibile."
- Sistemi obsoleti / software legacy: «Alcune funzionalità più datate del sito web si basano su componenti di sistema che saranno sostituiti da un nuovo sistema nel prossimo futuro. Un adeguamento di questi moduli obsoleti comporterebbe un onere tecnico elevato e sarebbe economicamente sproporzionato.»
- Limiti di risorse: «A causa delle dimensioni dell’azienda e delle limitate risorse finanziarie e di personale, al momento non è possibile rendere ogni funzione completamente accessibile. Ci impegniamo tuttavia a perseguire miglioramenti continui nei limiti delle risorse disponibili.»
4. Microimprese (§ 6 BaFG)
"In qualità di microimpresa con meno di 10 dipendenti e un fatturato annuo inferiore a 2 milioni di euro, ai sensi dell’art. 6 BaFG siamo esenti dall’obbligo di attuare integralmente i requisiti di accessibilità per i nostri servizi online. Ciononostante, ci impegniamo a rendere i contenuti il più accessibili possibile."
Procedura di ricorso
Se non ricevete risposte soddisfacenti alla vostra segnalazione o richiesta relativa all’accessibilità del sito web entro un termine ragionevole, potete rivolgervi all’ufficio reclami della Società austriaca per la promozione della ricerca mbH (FFG). Quest’ultimo riceve i reclami per via elettronica tramite il modulo di contatto disponibile al seguente link:
https://www.digitalbarrierefrei.at/de/beschwerdestelle/kontaktformular-beschwerdestelle
I reclami vengono esaminati dalla FFG e, qualora la richiesta sia fondata, vengono formulate raccomandazioni per l’eliminazione delle barriere esistenti.