Přejít na obsah

Ochrana osobních údajů

Prohlášení o ochraně osobních údajů webových stránekwww.silberregion-karwendel.com

OBECNÉ INFORMACE

Toto prohlášení o ochraně osobních údajů informuje uživatele webových stránek www.silberregion-karwendel.com (dále jen „webová stránka") o povaze, rozsahu a účelech shromažďování a používání osobních údajů odpovědnou osobou, kterou je Turistická kancelář Silberregion Karwendel (dále jen „provozovatel“).

Osobní údaje (např. jméno, e-mailová adresa, telefonní číslo) jsou od provozovatele zpracovávány a předávány pouze legálním způsobem – zvláště za účelem plnění smluvních povinností, v důsledku převažujících legitimních zájmů provozovatele nebo na základě souhlasu uživatele.

Pokud je legálnost konkrétního zpracování údajů založena na souhlasu uživatele, může být kdykoliv (také částečně) odvolána zasláním e-mailu na info@silberregion-karwendel.com. Tím může být ovlivněna funkčnost obsahu nabízeného na této webové stránce.

Dále má uživatel právo na informace o svých osobních údajích, na přenositelnost dat, na opravu nebo vymazání osobních údajů, jakož i na omezení zpracování nebo vznesení námitky proti zpracování svých osobních údajů. Tato práva může uživatel uplatnit zasláním e-mailu na j.wurm@silberregion-karwendel.com.

Na závěr má uživatel právo podat stížnost u rakouského úřadu pro ochranu údajů (Barichgasse 40-42, 1030 Vídeň, dsb@dsb.gv.at, www.dsb.gv.at) nebo u svého příslušného dozorového úřadu podle čl. 55 GDPR.

Externího pověřence pro ochranu údajů Turistické kanceláře Silberregion Karwendel lze kontaktovat na anton.greil@compliant-it.eu.

Legálnost zpracování údajů vyplývá z rakouského zákona o ochraně údajů a nařízení (EU) 2016/679 (GDPR). Právní základ je v následujících zpracováních konkrétně uveden.

Bez ohledu na níže uvedené informace o vymazání jednotlivých zpracování údajů se vymazání neprovádí, pokud by použití vymazaných osobních údajů sloužilo k jiným legálním zpracováním (např. vlastní propagace) v souladu s tímto prohlášením o ochraně osobních údajů.

ZOBRAZENÍ WEBOVÝCH STRÁNEK 

Provozovatel při každém přístupu na tuto webovou stránku uchovává následující údaje: název navštívené webové stránky, požadovaný soubor, datum/čas, přenesené množství dat, zprávu o úspěšném načtení, typ/verzi prohlížeče, dotazující doménu, IP adresu.

Návštěvou této webové stránky uděluje uživatel v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR svůj výslovný souhlas s krátkodobým uložením IP adresy zařízení. To je nezbytné k zajištění dostupnosti obsahu webové stránky.

IP adresa uživatele bude po skončení používání webové stránky vymazána.

Provozovatel používá výše uvedené údaje pouze pro statistické účely související s jeho nabídkou.

POUŽITÍ FONTŮ ADOBE WEB

Pro jednotné zobrazení písem používáme na našich webových stránkách webové písma, která poskytuje společnost Adobe. Při načítání našich stránek si váš prohlížeč přímo stáhne potřebné písmo z Adobe (https://use.typekit.net), aby se texty a písma správně zobrazily. Při tom se vytváří spojení se servery společnosti Adobe, což umožňuje společnosti Adobe zjistit vaši IP adresu a zaznamenat, že byla naše webová stránka načtena přes vaši IP adresu.

Použití písem Adobe probíhá v zájmu atraktivního a konzistentního zobrazení našich online nabídek. To představuje oprávněný zájem ve smyslu čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR.

Vezměte na vědomí, že při tom může dojít k přenosu dat do USA, kde Adobe zpracovává údaje v souladu se rámcem EU-U.S. Data Privacy Framework. Adobe se připojilo k rámce EU-U.S. Data Privacy Framework a zavázalo se tímto k zajištění odpovídající úrovně ochrany údajů. Další informace o zpracování údajů společností Adobe naleznete v prohlášení o ochraně osobních údajů společnosti Adobe na adrese https://www.adobe.com/de/privacy/policies/adobe-fonts.html.

Rámec EU-U.S. Data Privacy Framework si můžete vyžádat na https://www.dataprivacyframework.gov/list.

POZNÁMKY PUSH OD PushPanda.io

Používáme push oznámení prohlížeče od PushPanda.io. Push oznámení prohlížeče jsou zprávy, které se mohou zobrazit na vašem zařízení bez otevření webové stránky nebo příslušné aplikace.

Přitom nejsou uchovávány žádné unikátní uživatelské údaje, jako jsou IP adresy apod., které by mohly vést k přímému závěru na konkrétního uživatele. Při registraci (opt-in procedura) do seznamu příjemců oznámení je přenesen pouze identifikační klíč a geografické IP informace uživatele (země a stát) a uložen v databázi PushPanda.io. Tento klíč je přidělen příslušným výrobcem prohlížeče (Google, Mozilla, Apple atd.) a umožňuje pozdější zasílání oznámení na daný prohlížeč. Zasílání probíhá přímo přes výrobce prohlížeče.

Pokud se opt-in pro push oznámení zruší (opt-out), budou všechna data uložená u PushPanda.io vymazána a identifikační klíč bude neplatný.

Informace o opt-out pro push zprávy naleznete na https://www.pushpanda.io/de/links/abmeldung/. PushPanda.io je služba společnosti Project K GmbH se sídlem v Innsbrucku, Rakousko. 

DOTAZY UŽIVATELŮ

Při kontaktu s provozovatelem (například prostřednictvím kontaktního formuláře, e-mailem nebo WhatsApp) se uchovávají následující údaje uživatele za účelem zpracování žádosti a pro případ, že vzniknou dodatečné otázky, pokud jsou tyto údaje poskytnuty uživatelem dobrovolně: oslovení, jméno a příjmení, adresa, e-mailová adresa, telefonní číslo (volitelné).

Osobní údaje shromážděné tímto způsobem budou provozovatelem uchovávány během platných právních lhůt uchovávání, resp. až do dokončení zpracování žádosti a poté budou vymazány.

Osobní údaje sdělené uživatelem budou provozovatelem zpracovávány a používány pouze v takovém rozsahu, jak je to nezbytné pro zpracování žádosti a/nebo pro poskytování požadované služby.

V rámci tohoto zpracování údajů předává provozovatel shromážděné osobní údaje následujícím třetím stranám:

Webhostingové a webmasterské společnosti

Byly uzavřeny smlouvy o zpracování objednávek s příjemci dat v souladu s čl. 28 GDPR, pokud tyto zpracovávají vaše údaje jako náš zpracovatel. Zpracování údajů je v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR nezbytné pro plnění smlouvy nebo provedení předběžných opatření, pokud se nezakládáte na oprávněném zájmu na cílené, přiměřené informaci od zájemců podle čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR. 

SYSTÉM HOSTŮ FERATEL
Pro používání naší regionální karty pro hosty zpracováváme vaše osobní údaje (jméno, příjmení, datum narození, délku pobytu a země původu/PSČ) prostřednictvím našeho poskytovateleferatel Media Technologies AG (Maria-Theresien-Straße 8, A-6020 Innsbruck). Účelem zpracování je poskytnout vám výhody bezplatné karty pro hosty.

Další údaje o používání ukládáme, abychom mohli správně provést vyúčtování. Tyto údaje budou v případě potřeby také poskytnuty našim dodavatelům služeb k ověření interního vyúčtování.

Zpracování vašich údajů se provádí na základě vašehosouhlasu podle čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR, který udělujete v rámci vašeho přihlášení ke službě v ubytovacím zařízení. Tento souhlas můžete kdykolivbezplatně odvolat. Již provedené využití bude nadále uchováváno z důvodů vyúčtování.

Poskytnutí vašich osobních údajů jedobrovolné. Pokud neposkytnete žádné údaje, bohužel vám nemůžeme vystavit kartu pro hosty.

S firmou feratel jsme uzavřeli dohodu podle čl. 28 GDPR jako zpracovatel, která zajišťuje, že vaše údaje budou zpracovány výhradně v rámci našeho pověření. Další informace o ochraně osobních údajů společnosti feratel naleznete na: https://www.feratel.com/datenschutz.html.

POŽADAVKY NA REZERVACE/POOL DOTAZŮ

Abychom vám mohli nabídnout tuto službu, používáme produkt „Deskline" od společnosti feratel.

Při používání této služby se uchovávají následující údaje uživatele za účelem zpracování žádosti o rezervaci a pro případ, že vzniknou dodatečné otázky, pokud byly tyto údaje dobrovolně poskytnuty uživatelem: oslovení, jméno a příjmení (povinné), adresa, e-mailová adresa (povinné), firma, příjezd (povinné), odjezd (povinné), počet dospělých (povinné), počet dětí (povinné).

Žádná zákonná nebo smluvní povinnost k poskytnutí osobních údajů neexistuje. Neposkytnutí údajů má pouze za následek, že svůj požadavek nemůžete předat a my jej nemůžeme zpracovat.

Osobní údaje shromážděné tímto způsobem budou provozovatelem uchovávány během platných právních lhůt uchovávání, resp. až do dokončení zpracování žádosti a následně budou vymazány.

Osobní údaje sdělené uživatelem budou provozovatelem zpracovávány a využívány pouze v takovém rozsahu, jak je to nezbytné pro zpracování žádosti a/nebo pro poskytování požadované služby.

V rámci tohoto zpracování údajů předává provozovatel shromážděné osobní údaje následujícím třetím stranám:

Ubytovací zařízení v regionu provozovatele, která odpovídají údajům uživatele

Byly uzavřeny smlouvy o zpracování objednávek s příjemci dat v souladu s čl. 28 GDPR, pokud tyto zpracovávají vaše údaje jako náš zpracovatel. Zpracování údajů je v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR nezbytné pro plnění smlouvy nebo provedení předběžných opatření, pokud se nezakládáte na oprávněném zájmu na cílené, přiměřené informaci od zájemců podle čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR. 

REZERVACE

Abychom vám mohli nabídnout tuto službu, používáme produkt „Deskline" od společnosti feratel.

Při používání této služby se uchovávají následující údaje uživatele za účelem zpracování rezervace: oslovení, jméno a příjmení (povinné), adresa, e-mailová adresa (povinné), příjezd (povinné), odjezd (povinné), počet dospělých (povinné), počet dětí (povinné), platební informace.

Osobní údaje shromážděné tímto způsobem budou provozovatelem uchovávány během platných právních lhůt uchovávání, resp. až do dokončení zpracování žádosti a následně budou vymazány.

Osobní údaje sdělené uživatelem budou provozovatelem zpracovávány a používány pouze v takovém rozsahu, jak je to nezbytné pro zpracování rezervace a/nebo pro poskytování požadované služby.

V rámci tohoto zpracování údajů předává provozovatel shromážděné osobní údaje následujícím třetím stranám:

Ubytovací zařízení

Byly uzavřeny smlouvy o zpracování objednávek s příjemci dat v souladu s čl. 28 GDPR, pokud tyto zpracovávají vaše údaje jako náš zpracovatel. Zpracování údajů je v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR nezbytné pro plnění smlouvy nebo provedení předběžných opatření, pokud se nezakládáte na oprávněném zájmu na cílené, přiměřené informaci od zájemců podle čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR.

 NEWSLETTER
Pokud se uživatel přihlásí k odběru newsletteru provozovatele, budou shromážděny a zpracovány osobní údaje uživatele, a to oslovení, jméno a příjmení a e-mailová adresa. Pokud je newsletter odběrán v průběhu žádosti o rezervaci (viz výše), budou také zpracovány dobrovolně poskytnuté údaje z žádosti o rezervaci (např. doba pobytu, počet dospělých, počet dětí) k účelu zasílání newsletteru. Zpracování těchto údajů probíhá za účelem ochrany oprávněných zájmů provozovatele (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR), konkrétně pro poskytování relevantních informací předplatitelům newsletteru. Uživatel pak od nás obdrží až šestkrát ročně personalizovaný e-mail s informacemi a nabídkami přizpůsobenými jeho potřebám (newsletter).

Odebíráním newsletteru uděluje uživatel v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR svůj výslovný souhlas s tím, že jeho údaje mohou být použity pro pravidelné zasílání newsletteru.

K zasílání newsletteru provozovatel předá výše uvedené údaje poskytovatelům služeb pro zasílání newsletteru. Ti jsou zpracovateli provozovatele. Tito poskytovatelé služeb byli v souladu s čl. 28 GDPR smluvně zavázáni. Provozovatel si také ponechá poskytovatele služeb v třetí zemi. Provozovatel přitom využije pouze společnosti, které podléhají rozhodnutí o přiměřenosti Evropské komise (např. rámec EU-US Privacy Shield).

Jako poskytovatele služeb a příjemce údajů v souvislosti se zasíláním newsletteru zejména společnost:

Mailchimp, The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308 USA

Pro registraci se používá metoda double-opt-in. Po přihlášení obdrží uživatel na e-mailovou adresu, kterou uvedl, potvrzovací a autorizační e-mail s žádostí o kliknutí na uvedený odkaz. Tím se zajistí, že se k newsletteru přihlašuje pouze oprávněný uživatel uvedené e-mailové adresy.

Uživatel se může kdykoli odhlásit z newsletteru. Na konci každého newsletteru je odkaz, pomocí kterého se uživatel může odhlásit. Alternativně může uživatel poslat odpovídající e-mail na info@silberregion-karwendel.com. Po odhlášení z newsletteru budou osobní údaje uživatele automaticky/okamžitě odstraněny ze seznamu příjemců newsletteru. Vymazání osobních údajů je možné na žádost dotčené osoby.

PLUG-INY SOCIÁLNÍCH MÉDIÍ
Provozovatel používá na webových stránkách tzv. "vložené" plug-iny sociálních médií (rozhraní pro sociální sítě). Při návštěvě webových stránek systém automaticky připojí k příslušné sociální síti a přenáší údaje (IP adresa, návštěva webových stránek atd.).

Přenos údajů se uskutečňuje bez zásahu a mimo odpovědnost provozovatele. Uživatel může tento přenos údajů zabránit tím, že se před návštěvou webové stránky odhlásí z příslušných sociálních sítí. Pouze v "přihlášeném" stavu může sociální síť přiřadit specifické údaje k aktivitám uživatele automatickým přenosem dat.

Automaticky přenášené údaje jsou používány výhradně provozovateli sociálních sítí a ne provozovatelem. Další informace, včetně obsahu shromažďování údajů ze sociálních sítí, lze nalézt na webových stránkách příslušné sociální sítě. Tam lze také přizpůsobit nastavení ochrany soukromí.

Na webové stránce jsou integrovány následující sociální sítě:

Facebook (tlačítko „To se mi líbí")
Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, CA, 94304, USA. Další informace naleznete na https://de-de.facebook.com/policy.php.

COOKIES
Cookies jsou informace, které jsou ukládány webovou stránkou na zařízení uživatele. Účelem cookies je ukládat informace a umožnit pozdější přístup k těmto údajům. Nelze je použít k přečtení jiných údajů na zařízení.

Webové stránky používají cookies zejména k obnovení předchozích uživatelských nastavení, sledování historie uživatelských dotazů nebo analýze chování uživatelů.

Používání webových stránek je možné i bez cookies. Uživatel může ve svém prohlížeči zakázat ukládání cookies, omezit je na určité webové stránky nebo nastavit prohlížeč tak, aby jej upozornil, než bude cookie uloženo. Uživatel může cookies kdykoliv odstranit přes funkce ochrany osobních údajů svého prohlížeče. V tomto případě by mohly být omezeny funkce a použitelnost webových stránek.

Právním základem zpracování údajů v rámci cookies je souhlas uživatele prostřednictvím banneru cookies.

Následující jsou jednotlivé cookies používané na této webové stránce:
Statistiky:

- Google Analytics 4

Popis
Shromažďování metrik pro webovou analýzu

Jaké údaje jsou shromažďovány?
Počet návštěvníků, doba strávená na stránkách, míra opuštění, zobrazení stránek, hloubka procházení, kliknutí, vyhledávací dotazy atd.

Účel shromažďování údajů
Webová analýza 

Cookies

Název: _ga
Doba platnosti: 2 rokyPopis: Obsahuje náhodně generované uživatelské ID pro rozpoznání vracejících se návštěvníků a výpočet statistik napříč relacemi.

Název: _ga_MEEM39GLBG
Doba platnosti: 2 rokyPopis: Používá se Google Analytics k managementu stavu relace. Obsahuje informace o čase poslední návštěvy a počtu zobrazení stránek.

Právní základ
Souhlas, čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR

Místo zpracování
Irsko (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4)

EU zástupce
Google Ireland LimitedGordon House, Barrow StreetDublin 4, Irsko 

Marketing:

- Facebook (plug-in sociálních médií)

- Push Panda

 

Správa nastavení cookies:

Kliknutím na níže uvedený odkaz můžete odvolat svá nastavení cookies. Všechna nastavení cookies budou resetována a všechny cookies třetích stran budou smazány.Odvolat nastavení cookies

 

 SOUTĚŽE

V souvislosti s výherními soutěžemi nabízenými TVB Silberregion Karwendel budou zpracovány všechny údaje potřebné pro losování a přidělování výhry. Tyto údaje budou odpovídat údajům, které účastník uvedl ve formuláři soutěže (např. jméno, příjmení, ulice, PSČ, město, e-mailová adresa). Účast na soutěžích a s tím spojené poskytnutí údajů je dobrovolné.

Jakmile soutěž skončí, tj. výhra byla předána, dojde k odstranění vašich údajů okamžitě po uplynutí čtyřtýdenní uchovávací lhůty.

Vítěz uděluje svůj výslovný souhlas, aby TVB Silberregion Karwendel mohl jeho jméno a příjmení zveřejnit jako vítěze soutěže na webových stránkách TVB, na sociálních médiích (např. na Facebookové stránce TVB) a ve všech tiskovinách TVB.

Máte právo kdykoliv odvolat a nechat vymazat své údaje podle GDPR. Pokud existuje právní povinnost k uchování údajů, TVB vaše údaje neodstraní, ale zablokuje – vaše údaje v tomto případě stále zůstávají na našich systémech, ale nebudou dále zpracovávány nebo používány.

PŘÍJEMCI/ZPRACOVATELÉ

Příjemci údajů generovaných prostřednictvím webové stránky jsou (stav k 01.12.2020):

Informatik.tirol, Fischerstraße 23/1, 6500 Landeck; správa webové stránky

 

Stav k 01.12.2020